Sarajevo 2002. Incontri internazionali di poesia Sarajevo

Sarajevo 2002. Incontri internazionali di poesia Sarajevo 11/10/2002 11/12/13 Ottobre 2002
Kamerni Teatar 55
Galerija Gabrijel
Maršala Tita, 56, Sarajevo
PROGRAMMA
Venerdì 11 ottobre, 2002
Ore 19.00
(Galerija Gabrijel, Maršala Tita, 56, Sarajevo)
Inaugurazione della mostra fotografica
“CHE CI PERDONI L'ERBA” di Mario BOCCIA
Saluto da parte dell’Ambasciata d’Italia in Bosnia Erzegovina, delle Autorità locali e dell’autore.
Ore 20.00
(Kamerni Teatar 55, Sarajevo)
Le voci della poesia
Audiobox
(Apollinaire, Éluard, Achmatova, Majakovski, Esenin, Artaud, Garcia Lorca, Dylan Thomas, T.S. Eliot, L. Hughes, …)
Ore 20,30
Inaugurazione Incontri internazionali di poesia - Sarajevo 2002
Saluto da parte degli organizzatori (Ambasciata d’Italia in BiH - Casa della Poesia di Baronissi / Salerno - P.E.N. Club di Sarajevo).
Attribuzione della cittadinanza onoraria della Città di Salerno a Izet Sarajlić (interverrà Tamara Sarajlić, figlia del poeta).
Reading
Louis-Philippe Dalembert (Haiti)
Tommaso Di Francesco (Italia)
Ferida Durakovic (Bosnia)
Abdulah Sidran (Bosnia)
Ken Smith (Inghilterra)
Marko Vesovic (Bosnia)
Carmen Yáñez (Cile)
Omaggio a Izet Sarajlić
Cocktail offerto dal prof. Dr. Muhidin Hamamdžić, Sindaco della Città di Sarajevo. (da confermare) ; interventi musicali dell’Ensemble GOSTI (da confermare).
Sabato 12 ottobre, 2002
(Kamerni Teatar 55, Sarajevo)
Ore 20,00
Le voci della poesia
Audiobox
(Borges, Neruda, Salinas, Pound, Frost, Plath, Pasolini, Kerouac, Corso, …)
Ore 20,30
Reading
Bisera Alikadic (Bosnia)
Sinan Gudžević (Serbia / Croazia)
Jack Hirschman (Stati Uniti)
Alberto Masala (Italia)
Velimir Milošević (Bosnia)
Juan Vicente Piqueras (Spagna)
Omaggio a Izet Sarajlić
Domenica 13 ottobre
(Kamerni Teatar 55, Sarajevo)
Ore 20,00
Le voci della poesia
Audiobox
(Ginsberg, Matz, Baraka, Sanchez, McClure, Piri Thomas, J. Gelman, Benedetti, … )
Ore 20,30
Reading
Judi Benson (Inghilterra)
Vojka Smiljanić-Djikić (Bosnia)
Agneta Falk (Svezia/Inghilterra)
Ljubica Ostojic (Bosnia)
Josip Osti (Bosnia/Slovenia)
Serge Pey (Francia)
Eloy José Santos (Spagna)
Omaggio a Izet Sarajlić
_______________
Musicisti: Riccardo Morpurgo (pianoforte), Luca Colussi (percussioni) Nei giorni 11, 12 e 13 ottobre nella città di Sarajevo si svolgeranno gli Incontri internazionali di poesia “Sarajevo 2002”. La manifestazione organizzata dall’Ambasciata italiana di Sarajevo in collaborazione con un gruppo di enti del nostro territorio (Regione Campania, Provincia di Salerno, Comune di Salerno, Comune di Baronissi) e del Pen Club di Sarajevo, è curata da Multimedia Edizioni / Casa della poesia di Baronissi / Salerno.
Questo grande evento poetico, dedicato a Izet Sarajlic recentemente scomparso, ha lo scopo di realizzare quello che negli ultimi anni era stato il sogno del grande poeta bosniaco, riportare la grande poesia internazionale a Sarajevo. A dieci anni dall’inizio della terribile guerra di Bosnia e dell’assedio di Sarajevo, acquista un valore simbolico e politico, ricollocare la città bosniaca in un progetto che abbia come centralità una cultura dell’incontro, dello scambio e della fratellanza.
I poeti partecipanti all’evento provengono da varie parti del mondo e sono stati amici e collaboratori del grande poeta bosniaco e incontreranno altri poeti bosniaci o della ex-Yugoslavia. Tra i poeti invitati: Bisera Alikadic (Bosnia), Judi Benson (Inghilterra), Louis-Philippe Dalembert (Haiti), Vojka Smiljanic-Djikic (Bosnia), Tommaso Di Francesco (Italia), Ferida Durakovic (Bosnia), Agneta Falk (Svezia/Inghilterra), Sinan Gudževic (Serbia / Croazia), Jack Hirschman (Stati Uniti), Josip Osti (Bosnia/Slovenia), Ljubica Ostojic (Bosnia), Alberto Masala (Italia), Velimir Miloševic (Bosnia), Serge Pey (Francia), Juan Vicente Piqueras (Spagna), Eloy José Santos (Spagna), Abdulah Sidran (Bosnia), Ken Smith (Inghilterra), Marko Vesovic (Bosnia), Carmen Yáñez (Cile).
Oltre al reading internazionale altri avvenimenti: l’esposizione di Mario Boccia “I volti di Izet”, la consegna della cittadinanza onoraria salernitana consegnata alla figlia del poeta Tamara, la presentazione di alcune videoclip di letture di Sarajlic a cura del laboratorio multimediale di Casa della poesia, lo scambio epistolare tra il poeta ed Erri De Luca, e tante altre cose.
Grande onore e grande riconoscimento per l’organizzazione salernitana, essere chiamata a curare questo grande evento internazionale, ed ormai lanciata nel panorama nazionale ed internazionale come una delle strutture più capaci e dinamiche. Ambasciata italiana di Sarajevo
Regione Campania
Provincia di Salerno
Comune di Baronissi
P.E.N. Club Sarajevo
Comune di Salerno
Si ringraziano: British Council Centre “André Malraux” di Sarajevo
Ambasciata di Spagna in Bosnia Erzegovina
Comune di Sarajevo
A.R.C.I. - Nuova associazione (Direzione nazionale-Roma
“Sarajevo notebook”
P.E.N. Club Slovenia
Sidaja, Trieste

Bisera Alikadić Bosnia

Louis-Philippe Dalembert Haiti

Tommaso Di Francesco Italia

Ferida Duraković Bosnia

Agneta Falk Inghilterra / Svezia

Sinan Gudžević Serbia / Croazia

Jack Hirschman Stati Uniti

Alberto Masala Italia

Velimir Milošević Bosnia

Josip Osti Bosnia / Slovenia

Serge Pey Francia

Juan Vicente Piqueras Spagna

Eloy Santos Spagna

Ken Smith Inghilterra

Marko Vešović Montenegro / Bosnia

Carmen Yáñez Cile