Un giorno che
stai camminando
per strada
e vedi
un carro funebre
con una bara,
seguita da un' auto
piena di fiori
e da limousines;
sai che il giorno
è di buon auspicio
e che i tuoi piani avranno
successo;
ma il giorno che
vedi una sposa e uno sposo,
e una festa di nozze,
fa' attenzione;
guardati bene,
potrebbe essere un cattivo segno.
Dì solo No
ai valori della famiglia,
e non lasciare
il tuo lavoro quotidiano.
Le droghe
sono sostanze
sacre,
e alcune droghe
sono sostanze molto sacre,
per favore lodale
come qualcosa che
ti libera la mente.
Il tabacco
e' una sostanza sacra
per qualcuno,
e per quanto tu abbia smesso
di fumare,
mostra un po' di rispetto
L'alcol
è divinamente grande,
celebriamo
le qualità gloriose
dell'alcol
perché io sono stato
bene con te.
Fallo,
fallo,
non non farlo,
fallo.
I fondamentalisti
cattolici,
e i fondamentalisti
in generale,
sono virus,
e ci stanno uccidendo,
moltiplicandosi
e mutando,
ci stanno distruggendo;
ora, sai bene,
che devi usare
medicine forti
per combattere
un virus.
Chi vuole comprare
buon acido,
sto volando,
scivolando,
scorrendo,
sbavando
e sbattendo,
sto calando
e colando,
spruzzandoti dentro;
mai
andare avanti veloce
un 'immagine di sborra;
latte, latte,
limonata,
all' angolo
dove fanno la cioccolata;
amo guardati
in faccia
quando soffri.
Fallo
con chiunque
vuoi,
qualunque
cosa vuoi,
finché vuoi,
in ogni momento,
in ogni luogo
quando è possibile,
e cerca
di proteggerti,
in una situazione in cui
devi abbandonarti
completamente
oltre
ogni idea.
Fica gola
e rugiada di sigarette,
quel pavimento
distruggerebbe
uno spazzolone di spugna,
lei è la regina
della grande beatitudine,
un lume
di carne,
una luce
che ti sorge
nel cuore,
che scorre
in un canale di cristallo
dentro agli occhi,
e fuori
agganciando
il mondo
con compassione.
Di Solo
No
ai valori
della famiglia.
Non abbiamo bisogno di dire No
ai valori della famiglia,
perché noi
non ci pensiamo mai;
semplicemente
fallo,
fai l'amore
e pratica la compassione.
(1995)
On a day when
you're walking
down the street
and you see
a hearse
with a coffin,
followed by
a flower car
and limos,
you know the day
is auspicious,
your plans are going to be
successful;
but on a day when
you see a bride and groom
and wedding party,
watch out,
be careful,
it might be a bad sign.
Just say no
to family values,
and don't quit
your day job.
Drugs
are sacred
substances,
and some drugs
are very sacred substances,
please praise them
for somewhat liberating
the mind.
Tobacco
is a sacred substance
to some,
and even though you've
stopped smoking,
show a little respect.
Alcohol
is totally great,
let us celebrate
the glorious qualities
of booze,
and I had a good time
being with you.
Just
do it,
just don't
not do it,
just do it.
Catholic
fundamentalists,
and fundamentalists
in general,
are viruses,
and they're killing us,
multiplying
and mutating,
and they destroying us;
now, you know,
you got to give
strong medicine
to combat
a virus.
Who's buying?
good acid,
I'm flying,
slipping
and sliding,
slurping
and slamming,
I'm sinking,
dipping
and dripping,
and squirting
inside you;
never
fast forward
a come shot;
milk, milk,
lemonade,
round the corner
where the chocolate's made;
I love to see
your face
when you're suffering.
Do it
with anybody
you want,
whatever
you want,
for as long as you want,
any time,
any place,
when it's possible,
and try to be
safe;
in a situation where
you must abandon
yourself
completely
beyond all concepts.
Twat throat
and cigarette dew,
that floor
would ruin
a sponge mop,
she's the queen
of great bliss,
a flesh
lamp,
a light
in your heart,
flowing up
a crystal channel
into your eyes
and out
hooking
the world
with compassion.
Just
say
no
to family
values.
We don't have to say No
to family values,
cause we never
think about them;
just
do it,
just make
love
and compassion.
(1995)