Ban'ya Natsuishi Giappone giapponese Ban'ya Natsuishi è lo pseudonimo di Masayuki Inui, nato a Aioi City, Hyogo, Giappone. Studi all'Università di Tokyo conclusi con il Master of Arts in Comparative Culture and Literature nel 1981. Nominato professore all'Università di Meij nel 1992, dove ancora insegna. Lezioni di Haiku nel 1993 a Jilin University (China), in seguito invitato a meetings di haiku in Germania (1994) e Italia (1995). Nel 1996-1998 è ospite come ricercatore alla 7a Università di Parigi. Ha fondato nel 1998 con Sayumi Kamakura la rivista trimestrale di Haiku Ginyu, di cui è editore e capo-redattore. Partecipa nel 2000 al festival Mondiale di Haiku negli USA, diviene co-fondatore dell'Associazione per l’Haiku in Slovenia, di cui è presidente. Partecipa nel 2001 a Vilenica (SLO), nel 2003 a Struga Poetry Evenings (MK), nello stesso anno presidente della 2rd World Haiku Association, il cui Festival ha luogo in Giappone.
Nel 2004 invitato a Poetry, Porto Santo (P), nel 2005 alla 3rd World Haiku Association Conference in Bulgaria, al 3rd Wellington International Poetry Festival ed è presidente dell' Euro-Japan Poetry Festival a Tokio. Nel 2006 inviti a Poetry Spring a Vilnius (LT) e PEN-Conference a Ohrid (MK). Nel 1980 nominato Poet of the Year da Haiku-hyoron, nel 1981 primo premio del concorso del mensile di Haiku Haiku-kenkui, nel 1984 il premio Shii-no-ki, nel 1991 il Modern Haiku Association Prize, nel 2002 il Hekigodo Kawahigashi Prize.
11 Pubblicazioni in Giappone, 1 Antologia.
15 Pubblicazioni all'estero (tradotto in inglese, italiano, sloveno, bulgaro, portoghese, greco, francese, russo, rumeno).
Ha preso parte all'edizione del 2001 di "Sidaja. Incontri internazionali di poesia" (Trieste).