Jorge Riechmann
SpainSpanish

Jorge
Riechmann

Biography

Jorge Riechmann (Madrid, 1962) è una delle figure più poliedriche e autorevoli della cultura spagnola contemporanea. Laureato in matematica e filosofia, è poeta, saggista, traduttore e docente di filosofia morale presso l'Università Autonoma di Madrid.

La sua traiettoria intellettuale è segnata da un profondo rigore estetico unito a un impegno civile, politico e ambientale radicale.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti, tra cui il Premio de Poesía Hiperión (1987), il Premio "Feria del Libro de Madrid" (1993), il Premio Nacional de Poesía "Villafranca del Bierzo" (1996), il Premio Jaén de Poesía (1997), il Premio Internacional Gabriel Celaya (2000) e il Premio Stendhal per la traduzione (2000). La sua vasta produzione poetica comprende titoli fondamentali come Cántico de la erosión (1987), Cuaderno de Berlín (1989), Material móvil (1993), Baila con un extranjero (1994), Amarte sin regreso (1995), il provocatorio El día que dejé de leer EL PAÍS (1997), Muro con inscripciones (2000), La estación vacía (2000), Desandar lo andado (2001) e Un zumbido cercano (2003).

Accanto alla poesia, Riechmann ha sviluppato un'intensa attività saggistica raccolta in volumi di riflessione estetica come Poesía practicable (1990), Canciones allende lo humano (1998) e Una morada en el aire (2003), oltre a numerosi scritti politici ed ecologisti.

Come traduttore e studioso, ha dedicato un'attenzione magistrale all'opera di René Char (curando volumi come Furor y misterio e La palabra en archipiélago), ma ha anche tradotto autori del calibro di Henri Michaux, Erich Fried e gran parte del teatro tedesco contemporaneo, in particolare le opere di Heiner Müller (Germania. Muerte en Berlín), Heinrich von Kleist e Christoph Hein. Dirige attualmente, insieme a José Mª Parreño, la collana di poesia HOJA POR OJO per la casa editrice valenziana Germanía, continuando a rappresentare una voce imprescindibile nella resistenza culturale e nella difesa dell'ecosistema umano e naturale.

Riechmann, con il suo impegno ecologista, incarna perfettamente la visione della poesia come "bene comune" e come strumento di trasformazione sociale di Casa della poesia. È tra gli autori che meglio rappresentano la funzione civile della parola poetica promossa dall'organizzazione salernitana.

Jorge Riechmann ha arricchito la Biblioteca internazionale di Casa della poesia con i suoi libri.

Ha partecipato a "Il Cammino delle comete", Pistoia, 2004.