Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011
La mia pena Pena mía
La candela gocciola
nel candeliere
alla luce delle mie pene.
La fiamma del mozzicone
s'allunga
nel tentativo
di bruciare questa mia pena
ma è lei a spegnersi.
La candela moquea
en el candelero
a la luz de mis penas.
La llama del cabito
se alarga
en un intento
por quemar esta pena mía
y ella es la que se apaga.
Emanuela Jossa