Un’ombra azzurra di luce
matura come il rumore della grande estate
freme nelle tue parole esempio della brezza marina.
entra nel cuore della brezza fresca
affinché i tuoi rami crescano verso il cielo
e l’uccello che vola su te si scontri col fiume
come guerre che danno dolore
l’amore è il martello del cuore.
anche le sconfitte non ti commuovono
anche la spada sa che non ha effetto
paragonata alla freccia dell’entusiasmo che scocca dall’arco
la vita è una riva che tutti conoscono
che riflette il suo fuoco da oggetto a oggetto.
quello che leggo ora è il tuo canto
che è riflesso dalle alte rocce irritabili
da lungo tempo il cammino proibito
una volta iniziato
brucia le acque fino al mattino.
ışıktan mavi bir gölge
koca yazın yemişi gibi olgun
titriyor deniz yeli örneği sözlerinde.
atıl o serin yelin koynuna
güne uzasın dalların
üstündeki kuş çarpsın ırmağa.
acı veren savaşlar gibi
aşk da çekicidir yüreğin.
yenilgiler sarsmaz seni artık
kılıç bilir etkisiz olduğunu
yayından fırlamış coşkunun yanında.
hayat dediğin tanıdık bir kıyı değil mi
ateşi nesneden nesneye yansıyan.
bu okuduğum senin türkün
hırçın, yüksek kayalardan yankıyan.
nicedir sokaklarda yasak marşlar gibi
başlayınca bir defa
sabaha kadar suları yakan.