Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

La filosofia del gatto Poesie

La filosofia del gatto La filosofía del gato
In conversazione con l’orma del bianco e l’antico uccello maya
Aprendo la porta all’oceano scolorito affinché entri con cautela nel mio letto
Credendo più del dovuto al potere di una piccola lampada ad olio
Decifrando la ruota brillante che porta da una parte all’altra le ombre del mondo
Lasciando da parte gli ideogrammi della coscia che sigillano le pietre definitive
Al seguire le tracce dell’amabile, al tirare la tenda, all’abbracciarti
In viaggio dove non c’è viaggio, nel silenzio rosso del cadmio
Lungo la strada della serra in cui cresce l’agrifoglio dei crepuscoli
Circondata dall’aria delle barche nelle bottiglie, leggendo Arthur
Aspettando che tu arrivi, sperando che quello che tu ami mi ami
Dando corda agli orologi, mettendo acqua e stelle alla filosofia del gatto.




Voce: Alexandra Domínguez
Musicisti: Massimo Mollo, Andrea Sensale (Napolipoesia, 2010).
En conversación con la huella de lo blanco y el antiguo pájaro maya
Abriéndole la puerta al descolorido océano para que entre con cautela a mi cama
Creyendo más de lo debido en el poder de una lamparilla de aceite
Descifrando la rueda brillante que lleva de una parte a otra las sombras del mundo
Dejando de lado los ideogramas del musgo que sellan las piedras definitivas
Al seguir el rastro del amable, al descorrer la cortina, al abrazarte
De viaje por donde no hay viaje, en el silencio rojo del cadmio
Por la carretera del invernadero donde crece el acebo de los crepúsculos
Rodeada del aire de los barcos en las botellas, leyendo a Arthur
Esperando que llegues, esperando que en lo que amas me ames
Dando cuerda a los relojes, poniéndole agua y estrellas a la filosofía del gato.




Voce: Alexandra Domínguez
Musicisti: Massimo Mollo, Andrea Sensale (Napolipoesia, 2010).
Raffaella Marzano