Come sei diventato poeta è un mistero
Dove cavolo hai preso il tuo talento?
Dico: avevo due zii, Jack e Harry –
uno era muto, l’altro balbuziente.
(in "V. e altre poesie", Einaudi)
How ou became a poet’s a mistery!
Wherever did you get your talant from?
I say: I had two uncles, Joe and Harry –
one was a stammerer, the other dumb.