per Eileen
Dormi, piccola, dormi per me,
Dormi il profondo sonno dell’amore,
Sei amata, che tu dorma o vegli,
Sei amata.
Venti danzanti canteranno per te,
Antichi dei pregheranno per te,
Un povero poeta perduto ti amerà,
Mentre le stelle compaiono
Negli oscuri
Cieli.
for Eileen
Sleep, little one, sleep for me,
Sleep the deep sleep of love.
You are loved, awake or dreaming,
You are loved.
Dancing winds will sing for you,
Ancient gods will pray for you,
A poor lost poet will love you,
As stars appear
In the dark
Skies.