Mi piace ciò che vedo
dal mio balcone.
La biancheria le antenne paraboliche.
Vedere dietro ai ripetitori
più o meno là
sullo sfondo l’Acropoli
bella come un tempo.
Vi inviterò
a condividere con me quello che
io vedo, siatene certi,
vi inviterò.
Perché godere da solo
di tanta bellezza
da quassù?
Vi inviterò.
La vista dall’alto della Croce
è stupenda.
da: Monte Egàleo, 2009 Μ’ αρέσει αυτό που βλέπω
Απ’ το μπαλκόνι μου.
Τ’ ασπρόρουχα τα νόβα.
Πίσω από τα κάτοπτρα
Να βλέπω κάπου εκεί
Στο βάθος την Ακρόπολη
Σαν άλλοτε Ωραία.
Θα σας καλέσω
Να μοιραστούμε αυτό
Που βλέπω, να είστε σίγουροι,
Θα σας καλέσω.
Γιατί να βλέπω μόνον εγώ
Τόση ομορφιά
Από δω ψηλά.
Θα σας καλέσω.
Η θέα ψηλά απ’ τον Σταυρό
Είναι εξαίσια.
«Όρος Αιγάλεω» 2009