Brucia la tua lingua.
Bevi il sale che ti riempie
la gola
le erbe che sono cresciute
dall’ultimo nome
e parla. Ora che non puoi
parla
con un silenzio che risveglia il mondo.
da: Lugar de la derrota, 2003) Quema tu lengua.
Bebe la sal que arrase
tu garganta
las hierbas que han crecido
desde el último nombre
y habla. Ahora que no puedes
habla
con un silencio que despierte al mundo.
da: Lugar de la derrota, 2003)