Per Abdulah Sidran
Oggi c'è l'odore del fieno
E l'aria è piena di sospiri
Di violacciocche
Se fossi più giovane ripenserei
alle morti inutili
Metterei il dito sulla fronte
E proverei a dire
Forse
Qualcosa
Di profondamente saggio
Sul destino degli eroi caduti
Però,
Messo con le spalle al muro, intuisco
Perché non vale la pena questo vivere a lungo. za Abdulaha Sidrana
Danas miriše na pokošenu travu
I pun je zrak uzdaha
Šemboja
Da imam manje godina zamislio
Bih se nad činjenicom
Uzaludnih smrti
Stavio bih prst na čelo
I pokušao reći
Valida
Nešto
Pametno duboko
Nad sudbinama palih heroja
Ja međutim
Pritjeran uza zid slutim
Za šta ne vrijedi živjeti ovako dugo