È bello quando gli dei
si chinano
ai piedi del letto.
Splendidamente invisibili
scrivono la loro immagine
nella polvere.
Nel nudo corpo
accanto alle gambe di colei che giace.
L'incomprensibile istinto
divino li spinge
giù. Ai piedi del letto
non ci abbandoneranno.
Lepo je ob vznožju,
ko se bogovi
sklanjajo.
Bleščeče nedogledljivi
vprah
si pišejo odsev.
V golo telo
ob nogah ležeče.
Nedoumljivi božji
gon jih sili
dol. Ob vznožju
nas ne bodo zapustili.