Una donna può morire perché il cielo è vuoto Ölebilir bir kadın gök boş diye
un giardino di fiori
si risveglia
in un mattino
fra tutti i mattini
una donna chiama tutti i suoi animali
cade la fragranza
dell’amore
attaccata al suo naso
lascia che tutta la gente
sulla terra si allontani
incluso nessuno
quell’orologio che si ferma
non è il mio cuore
bir çiçek bahçesi
uykudan uyanıyor
bir sabah
bütün sabahların ortasında
bütün hayvanlarını çağırıyor kadın
kokusu düşüyor
burnuna asılı duran
aşkın
bütün kimseler
toplatılsın yeryüzünden
hiç kimse dahil
o duran saat
kalbim değil
Raffaella Marzano