Ana Blandiana (1942), pseudonimo di Otilia Valeria Coman, è la figura più emblematica della letteratura romena contemporanea e un simbolo mondiale della resistenza intellettuale contro la dittatura. Nata a Timișoara nel 1942, ha vissuto una vita segnata dal conflitto insanabile con il potere politico. Figlia di un "nemico del popolo" (un sacerdote ortodosso imprigionato dal regime comunista), le fu inizialmente vietato di studiare e pubblicare a causa delle sue origini. Nonostante ciò, si impose come una delle voci liriche più pure della Romania, diventando una figura di culto. La sua biografia è un atto di coraggio civile: le sue poesie, spesso circolate clandestinamente (samizdat), le costarono ripetuti divieti di pubblicazione e lunghi periodi di isolamento domiciliare sotto il regime di Ceaușescu. Dopo la rivoluzione del 1989, ha rifiutato incarichi politici di potere per fondare il Memoriale delle Vittime del Comunismo e della Resistenza a Sighet, trasformando una ex prigione in un luogo di memoria europea.
Il baricentro della sua opera risiede nella "poetica della fragilità come forza e della purezza etica", una poesia che è al contempo metafisica e profondamente concreta. Il suo stile è spogliato di ornamenti inutili, puntando all'essenziale: il rapporto tra l'uomo e la storia, il mistero della morte e la ricerca della verità in un mondo di menzogne. Celebre è la sua satira del "Gatto Arpagone" (una metafora del dittatore), che scatenò l'ira del regime. In Italia, la sua opera è stata molto apprezzata da Casa della Poesia.
Ana Blandiana è considerata la "coscienza critica" della Romania e una candidata costante al Premio Nobel per la Letteratura. La sua eredità risiede nell'aver dimostrato che la poesia non è un lusso, ma una necessità biologica per la sopravvivenza dell'anima in tempi oscuri. La sua voce continua a ricordarci che "la memoria è l'unica forma di giustizia contro l'oblio". La sua figura resta quella di una donna minuta dalla forza incrollabile che, con la sola arma della parola, ha saputo sfidare un impero di paura, insegnando al mondo che la bellezza è, in ultima istanza, una forma di verità morale.
In Italia ha pubblicato nel 2004 Un tempo gli alberi avevano occhi (Donzelli) con l'accurata traduzione di Biancamaria Frabotta e Bruno Mazzoni.
Nel 2002 ha preso parte a "Sidaja Incontri internazionali di poesia" di Trieste.