Endre Szkárosi è una delle figure più d'avanguardia e multimediali della cultura ungherese contemporanea, capace di fondere la parola con il suono, la performance e l'immagine.
Nato a Budapest nel 1952, Endre Szkárosi è stato un poeta, performer, critico letterario e saggista che ha rivoluzionato il concetto di "testo" nella letteratura magiara. Figura centrale della scena underground ungherese già dagli anni '70 e '80, Szkárosi ha interpretato la poesia come un'arte totale e interconnessa. Dopo la laurea in Lettere all'Università ELTE di Budapest — dove in seguito è diventato un influente professore di Letteratura Italiana — ha dedicato la sua vita a scardinare i confini della pagina scritta, portando la voce e il corpo al centro dell'atto creativo. La sua formazione accademica, unita a una vena ribelle e sperimentale, lo ha reso un ponte fondamentale tra la grande tradizione della poesia visiva europea e la modernità tecnologica.
La sua poetica è indissolubilmente legata alla Sound Poetry (poesia sonora) e alla performance. Szkárosi non si limitava a scrivere versi, ma li "attivava" attraverso l'uso della voce, di strumenti musicali e di installazioni sonore, spesso collaborando con gruppi rock e d'avanguardia (celebre la sua collaborazione con il gruppo Koncept). Nelle sue opere, la parola perde la sua fissità per diventare ritmo, vibrazione e gesto politico. Raccolte e performance come Ismeretlen monológ (Monologo sconosciuto) e il progetto multimediale Spiritus Noister testimoniano la sua ricerca di una lingua che potesse parlare ai sensi prima ancora che all'intelletto, esplorando il rapporto tra l'individuo e le strutture di potere attraverso l'ironia e lo sperimentalismo fonetico.
Oltre alla sua attività di performer, Szkárosi è stato un finissimo italianista, traducendo e promuovendo in Ungheria i futuristi italiani e poeti contemporanei, e mantenendo un legame costante con l'Italia, dove era ospite assiduo di festival. Vincitore del prestigioso Premio Attila József, ha ricoperto ruoli di primo piano in istituzioni come il Pen Club Ungherese e la rivista Nappali Ház.
Scomparso nel 2022, Endre Szkárosi lascia un'eredità di libertà assoluta: quella di un artista che ha dimostrato come la poesia, per rimanere viva, debba uscire dai libri e farsi voce, rumore e presenza fisica nel mondo.
Ha partecipato a Napolipoesia nel 2002.