Time waits
A sometimes mossy line
Between November and the sea
Time waits
For me alone
Turning slowing from sound of bass and neon solitude
To the two 0' clock ache of warm green on the mountain
Time waits
And somewhere
Out beyond the Mexico city blues
Two bird like hearts
Beat their wa
From dream to dream
Searching
For a field of music
In the restless palm of eternity
Poem
Time waits
Il tempo aspetta
Original text · English
Italian translation
il tempo aspetta
una linea a volte coperta di muschio
fra novembre e il mare
il tempo aspetta
per me solo
volgendo lentamente da un suono di basso e solitudine al neon
al dolore delle due di un caldo verde sulla montagna
il tempo aspetta
e da qualche parte
là fuori oltre i blues di Mexico City
due cuori come uccelli
battono la loro strada
da sogno a sogno
cercando
un campo di musica
nell’inquieta palma dell’eternità
More poems by Matz
About the work
- Poet
- Martin Matz
- Nationality
- United States
- Original language
- English
- Translation
- Italian translation
- Translator
- Raffaella Marzano
Books by the author
2
So dove gli arcobaleni vanno a morire
15,00Le eleganti sequenze di immagini di Martin Matz si ispiravano ad un surrealismo realizzato attraverso l’uso di sostanze allucinogene. Una raccolta di testi di uno dei protagonisti, per anni dimenticato, della beat-generation. Artwork di Jack Hirschman. Traduzione di Raffaella Marzano. *
View productarrow_outward
Pipe Dreams
15,00Un'opera visionaria, surreale, prodotta dalle esperienze allucinogene da oppio, in Thailandia, da uno dei protagonisti, per anni dimenticato, della beat-generation. Artwork di Agneta Falk, introduzione di Herbert Huncke, traduzione di Raffaella Marzano.
View productarrow_outward