Paolo Ruffilli (Rieti, 1949) è un poeta, saggista e traduttore italiano di origini forlivesi. Laureato in lettere presso l’Università di Bologna, dal 1972 risiede a Treviso, città dalla quale svolge un'intensa attività culturale. Da oltre vent'anni collabora con le pagine culturali de "Il Resto del Carlino" ed è una figura centrale dell'editoria veneta, operando come consulente editoriale e direttore della collana di poesia delle Edizioni del Leone di Venezia. La sua produzione poetica ha ricevuto importanti riconoscimenti internazionali e comprende titoli come La quercia delle gazze (1972), Quattro quarti di luna (1974), Piccola colazione (1987, vincitore dell'American Poetry Prize), Diario di Normandia (1990, premio Montale), Camera oscura (1992) e Nuvole (1995). Accanto all'opera in versi, Ruffilli ha pubblicato diversi volumi di saggistica e si è distinto come traduttore di grandi classici orientali, curando edizioni di Kahlil Gibran e Rabindranath Tagore. Il suo legame con Casa della poesia si è consolidato attraverso la partecipazione a importanti eventi collettivi che esplorano il rapporto tra parola e territorio, come l'edizione del 2002 de "Lo spirito dei luoghi" a Pistoia e, nello stesso anno, l'incontro internazionale "Sidaja" a Trieste. La sua scrittura, caratterizzata da una limpidezza sorvegliata e da una profonda attenzione alla quotidianità e alla memoria, lo rende una voce fondamentale nel dialogo poetico contemporaneo promosso dall'associazione.
