Domani sarà il giorno delle piccole cose,
dello spillo e della vernice verde.
Ti sentirai contento.
Domani sarà il giorno delle piccolissime cose,
delle goccioline e della corda.
Proverai amicizia.
Domani sarà il giorno dello girovagare
lungo il frutto delle ombre.
Non toccare!
Domani sarà il giorno delle canzonette
che si cantano in segreto.
canterai col gioielliere.
Domani sarà il giorno dei ragazzini
e del loro immateriale schiamazzo nelle strade.
Tendi l’orecchio!
Gridano: “Viva il più bel mercato del mondo!”
Gridano: “Così eterne sono le rocce della fedeltà!”
Gridano: “Se sei vanitoso, va a spasso!”
Morgen is de dag van de kleine dingen,
Van de speld en de gele verf.
Je zult je blij voelen.
Morgen is de dag van de heel kleine dingen,
Van de druppeltjes en het koord.
Je zult vriendschap voelen.
Morgen is de dag van geslenter
Langs de vrucht van schaduwen.
Kom er niet aan.
Morgen is de dag van de liedjes
Die in het geheim worden gezongen.
Je zult zingen met de juwelier.
Morgen is de dag van de kleine jongens
En hun abstracte lawaai in de straten.
Spits je oren.
Ze roepen: ‘Leve de mooiste markt van de wereld!’
Ze roepen: ‘Zo eeuwig zijn de rotsen van trouw!’
Ze roepen: ‘Als je ijdel bent, ga dwalen!’