138
Seduto su un gradino della scala c’era un sema. Il suo aspetto era simile a quello di una salsiccia blu chiaro. Tutti coloro che lo vedevano si stupivano e dicevano: è metafisico. Nessuno si accorgeva che era blu.
138
Sentado num degrau da escada estava um sema. O seu aspecto era semelhante ao duma salsicha azul-clara. Todos os que o viam achavam estranho e diziam: é matefísico. Ninguém reparava que era azul.