per un attimo ho avuto un lampo di gratitudine per il mio cuore perché batte da sempre al di là del mio interesse o pensiero
Empedocle: perché il sangue intorno al cuore è pensiero umano
for just a moment I felt a flash of gratitude to my heart for beating all my life beyond my concern or thought
Empedocles: for the blood about the heart is human thought.