Principali pubblicazioni:
Poesia:
La gravità del cielo (Società di Poesia, 1983)
Accanto al fiume oscuro (Edizioni della Meridiana)
Luce frontale (Garzanti, 1987, nuova edizione Jaca Book, 1998)
Gita Meridiana (Mondadori, 1990)
Racconto di Natale (Guanda, 1995)
Tredici poesie. Audiolibro(Rugginenti - 1997)
La polvere e il fuoco (Mondadori, 1997)
Antartide (Guanda, 2000)
Il racconto del cavallo azzurro (Jaca Book, 2000)
L' avventura della poesia (Jaca Book - 2002)
La stoffa dell'ombra e delle cose (Mondadori - 2007)
La paglia di Van Gogh. Poesia e altri incantesimi (Dell'Oro Marco,Marietti, 2008)
L'incoronazione degli uccelli nel giardino, Salani, 2010
La veneziana, con saggio introduttivo di Yves Bonnefoy, Le lettere, 2010
Frammenti dall'esistenza di Maria, Raffaelli, 2012
Teatro:
Villon (Jaca Book, 1989)
L'Olandese Volante (radiodramma, RAI-ERI, 1989)
Voci dal buio. Drammi in versi (Jaca Book, 1992)
Teatro di avventura e amore (Jaca Book, 1994)
La grotta azzurra (Jaca Book, 1999)
Il testimone. Teatro (Jaca Book - 2007)
Resurrexi, Jaca Book, 2009 (oratorio con musiche di Alberto Colla, commissionato dalla CEI e da Fondazione Arena di Verona, eseguito dal 2006 al 2008, con voce recitante di Massimo Popolizio e il soprano Fiorenza Cedolins)
Sindrome Otello, giugno 2006 (monologo per musiche di Uri Caine, commissionato dall'Auditorium di Roma, con voce recitante di Massimo Popolizio)
Femmina, fuoco (monologo realizzato dalla compagnia Krypton, per la regia di Giancarlo Cauteruccio, con interprete Ornella Vanoni. Prima esecuzione al Festival della Magna Grecia a Diamante e Lamezia)
Antartide, o dell'immersione nel bianco, 8 febbraio 2008 (monologo realizzato dalla compagnia Krypton, regia e ideazione di Giancarlo Cauteruccio, prima esecuzione al Teatro Studio di Scandicci)
Cadens revixi, 26 giugno 2009 (oratorio con musiche di Sergio Rendine, commissionato dal Festival di Pasqua e dalla Basilica di San Paolo, eseguito alla Basilica di San Paolo fuori le mura)
Narrativa:
Tusitala (Leonardo, 1990)
Il tesoro di Capitan Kidd (De Agostini Scuola - 1994)
Appuntamento a Balascam (per ragazzi, Laterza, 1998)
Le fate del mare vol. 1 (Salani - 1999)
Le avventure di Belsemir(Salani - 1999)
Il mondo sopra e sotto la terra(Salani - 2000)
New arabian nights (I Quaderni del Battello Ebbro - 2001)
Lo stregone del fuoco e della neve (Salani - 2001)
Inferni, mari, isole. Storie di viaggi nella letteratura (Mondadori Bruno - 2002)
La veneziana (LietoColle - 2004)
Volare (Feltrinelli - 2008)
La tempesta di William Shakespeare raccontata da, Jaca Book, 2008
Faust di Wolfgang Goethe raccontato da, Jaca Book, 2009
L'Avaro di Molière raccontato da, Jaca Book, 2009
Saggi e altre pubblicazioni:
Il centro e l'orizzonte. La poesia in Campana, Onofri, Luzi, Caproni, Bigongiari(Jaca Book - 1985)
Dov'è andato chi ha lasciato quel vuoto?- di Pittini Filiberto, Mussapi Roberto, Ottone Piero(Antea - 1994)
Gli spalti e il bosco (Le Lettere - 2004)
Il necessario incanto. Conversazioni sulla poesia, Pagni Fabrizio (Le Lettere - 2006)
Il libro del mare (Jaca Book - 2007)
Tusitala, il narratore. Vita di Robert Louis Stevenson (Ponte alle Grazie,2007)
La paglia di Van Gogh: la poesia e altri incantesimi, Marietti 1820, 2008 (conversazione con Marco Dell'Oro)
Poesie, visioni, Raffaelli, 2010 (dialoghi con Massimo Morasso)
Per l'editore Salani ha riscritto le fiabe italiane dell'Archivio Salani. Nella collana detta La città delle fate, sono usciti tre volumi.
Ha curato e tradotto molti autori, tra cui Byron, Shelley, Keats, Melville, Marlowe, Stevenson, Beckett, Bonnefoy, Heaney, Walcott.
Tradotto in molti paesi, tra i suoi libri più recenti pubblicati all'estero è Le voyage de midi (Gita Meridiana, apparso nel 1999 per i tipi di Gallimard, Paris, con prefazione di Yves Bonnefoy).
Roberto Mussapi è nato a Cuneo nel 1952 e vive a Milano. Tra i volumi di poesia ricordiamo: "La gravità del cielo", Jaca Book, 1983; "Luce frontale", Garzanti, 1987; "Gita Meridiana", Mondadori, 1990; "Racconto di Natale", Guanda, 1995; "La polvere e il fuoco", Mondadori, 1997; "Antartide", Guanda, 2000; "Il racconto del cavallo azzurro", Jaca Book, 2000. È autore di teatro con drammi in versi e in prosa, e ha tradotto, fra gli altri, testi di Stevenson, Melville, Walcott, Heaney e...