Books
In Hebrew
* Shemesh Shemesh (Sun Sun), Hargol, 2006
* Artzenu (Our Land), Ha-kibbutz ha-meuchad, 2002
* Politiqa (Politics), Even Hoshen, 1999
* Be-xodesh May ha-nifla’ (In the Wonderful Month of May), Siman Qri’a/ Ha-kibbutz ha-meuchad, 1997
* Ha-lev (The Heart), Siman Qri’a/ Ha-kibbutz ha-meuchad, 1995
* Metaziviqa (Metazivika), Zmora Bitan, 1992
* Ziva (Ziva), Zmora Bitan, 1990
* Gerushin (Divorce), Mosad Bialik, 1990
* Ahava (Love), ‛Am ‛Oved, 1988
* Begin (Begin), Keter, 1986
* Ha-hartza’a ha-rishona (The First Lecture), ‛Akhshav, 1985
* Sefer ha-klum (The Book of Nothing), Sifriyat Po‛alim, 1982
* Ha-xamor (The Donkey), ‛Eqed, 1982
* Xut (Thread), Proza, 1981
* Xara’, mavet (Shit, Death), ‛Akhshav, 1979
* Ha-po’ema ha-beytit (The Domestic Poem), Siman Qri’a, 1976
* Qibbutz (Kibbutz), Ha-kibbutz ha-meuchad, 1973
* Xadar ha-morim (Teachers’ Room), ‛Akhshav, 1966
In French
Le Poème Domestique, Editions de l’Eclat (Paris), 1987 La Première Lecture, Editions de l’Eclat (Paris), 1990
In English
Love and Other Poems, The Sheep Meadow Press (New York), 1997 J’accuse, New Directions (New York), 2003
Aharon Shabtai, nato nel 1939 è uno dei maggiori poeti israeliani contemporanei Ha studiato Greco e Filosofia alla Hebrew University, alla Sorbona e a Cambridge. Insegna letteratura ebraica all'Università di Tel Aviv. Shabtai è il più accreditato traduttore di drammi greci in ebraico e ha ricevuto nel 1993 il premio del Primo Ministro per la Traduzione. È autore di più di quindici libri di poesia e sue traduzioni sono apparse in numerose riviste, incluse la American Poetry Review, la...