Création littéraire :
- Volanda linde lumbre, Altamarm Buenos Aires, 1960.
- Ciruela la loculira, Asterisco, La Plata, 1965.
- Cuerpos/KORPER, Wien, 1965
- Berenjenal y merodeo, Asterisco, La Plata, 1966.
- Fricciones, Siglo XXI, México, 1969.
- Retener sin detener, Ocnos, Barcelona, 1973.
- Rimbomba, Hiperión, Madrid, 1978.
- Envers, Seghers/Laffont, Paris, 1980.
- Acaso acoso, Pre-Textos, Valencia, 1982.
- De plenos y de vanos, Artífice, México, 1984.
- Trampantojos, Alfaguara, Madrid, 1986.
- El trasver, Fondo de Cultura Económica, México, 1988.
- Soi-disant, Seghers, Paris, 1990.
- A imagen y semejanza, Anaya-Mario Mucnik, Madrid, 1992.
- Esquirlas/Copeaux (livre objet conçu par Jacques Vanarsky), Editions de la Grand´Rue, Longjumeau, 1992.
- Embuscade, Fourbis, Paris, 1996.
- Vaivén, El Ala del Tigre, U.N.A.M., México, 1996.
- Vaivén, Pequeña Venecia, Caracas, 1998.
- Les prismes urticants, ARTALEC Edition sonore, Paris (s.d.).
- Résonances, Créaphis/Royaumont (sous presse).
Critique littéraire :
- Valoración de Vallejo, Universidad del Nordeste, Resistencia, 1958.
- Carlos Mastronardi, Ediciones Culturales Argentinas, Buenos Aires, 1962.
- Modernidad de Apollinaire, Losada, Buenos Aires, 1968.
- Fundadores de la nueva poesía latinoamericana, Barral Editores, Barcelona, 1971, 1973 et 1982. Ariel, Barcelona, 1984.
- Poesía hispanoamericana 1960-1970, Siglo XXI, México, 1972 et 1975.
- Celebración del modernismo, Tusquets, Barcelona, 1976.
- La confabulación con la palabra, Taurus, Madrid, 1978.
- A través e la trama, Mucnik Editores, Barcelona, 1984.
- Julio Cortázar : al calor de tu sombra, Legasa, Buenos Aires, 1987. Suite...
- Littérature latino-américaine : traces et trajets, Folio-essais, Gallimard Paris, 1988.
- Julio Cortázar: mundos y modos, Anaya/Mario Muchnik, Madrid, 1994.
- El cristal y la llama, Fundarte, Caracas, 1994.
- La movediza modernidad, Taurus, Madrid, 1996.
- L'Epreuve des mots. Poésie hispano-américaine 1960-1995, Stock, Paris, 1996.
- Suma crítica, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1997.