“… the sea makes moan,” James Joyce
Tutto il giorno il mare geme
e si scaglia contro la terra.
Non è il vento, dici,
è l’acqua
che si scaglia
dal Giappone.
Tutto il giorno l’acqua si scaglia
da un lato all’altro del mondo.
La radio parla di spiagge
devastate nelle Carolina,
nel Golfo del Messico
e giù a
Los Angeles.
Tutto il giorno il nostro amore geme
e io sono una ragazza giovane
nel mare greve che geme
in cui nuotavo prima di conoscere
il corpo di un uomo.
Quando conobbi il corpo di un uomo
non entrai mai più nel mare.
Ma ora so che quando te ne sarai andato
e sarò vecchia
e gli amanti non verranno più
riporterò il mio corpo
nel mare profondo che geme.