Nuovo sito per Casa della poesia. Cosa ne pensate? Inviateci un feedback
04/04/2011

un uomo senza gamba emerse...

un uomo senza gamba emerse... a one-legged man came out...
un uomo senza gamba emerse dalla nebbia
che strisciava lenta fra gli alti edifici del distretto finanziario
si avvicinò alla fermata dell'autobus del dopolavoro per chiedere soldi
un sentimento vuoto quando il cuore ricorda
il verso non scritto qui un desiderio muto
che non può descriversi se non con l'evocazione d'un altro
quello che continua su per la collina
un calzone che sbatte con un suono vuoto
a one-legged man came out of the fog
that crept between the highrises of the financial district
approached the afterwork bust stop for a little change
a hollowed feeling when the heart remembers
the unwritten line here a speechless longing
that can't be described except through the evocation of another
the one who continues up the hill
a pantleg flapping with an empty sound
Bruno Gullì