Poesia

Sogliola

Flounder

play_circle

Ascolta la lettura

Traduzione italiana

sta seduto sulla panchina di pietra nel fiume di Market
e guarda la luce

la luce cambia disse e io sento il tempo

parla dell’inclinazione della luce dorata quando la stagione cambia
e sembra che la notte con il suo mistero stia arrivando

la luce è un velo di vita

parla del marciapiedi bagnato nella pioggia
penso alle sue parole quando sono fuori nell’umido
l’occulto profumo di cemento

mi sveglio la mattina e chiamo mia madre come non ho mai fatto
prima
cosa hai sognato sul tempo? che parola hai creato?

lui è la perla dei miei occhi
siede nella luce di Market St

siamo tutti in cerca dell’amato
siamo troppo ubriachi ma cadiamo cercando
bruciando d’amore non sapendo come

ho spezzato il mio cuore per fargli conoscere
la ferita delle piccole cose del mondo gli innocenti
nel mondo
il paradiso terrestre

qual è il compito?
qual è il lavoro?

terra che suda terra che trema

hai lavorato troppo a lungo su Market St ha detto
come se non lo sapessi

aiuta me e Petey a passare un altro giorno
Petey il pitbull con il suo naso rosa

pacifici cani senzatetto

lungo il fianco del fiume umano piangiamo
andiamo in giro in cerca di un pasto

c’è la sogliola sul suo letto di riso

Altre poesie di Menefee

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Stati Uniti
Lingua originale
Inglese
Traduzione
Traduzione italiana
Traduttore
Raffaella Marzano
Audio
volume_upDisponibile

Libri dell'autore

2
S - Sarah Menefee - Casa della poesia