Poesia

Il viale d'accesso

De Oprijlaan

Traduzione italiana

Vedi?
Qui comincia il viale d'accesso.
Aspetta ...
sette stelle, sole e luna
qui danno luce alle cose
Una sensazione
di morbidezza sul tuo viso.
Cos'è? Dove? Le tue guance?
Il viale
preso da te sembra quasi in trance.
Dai un'occhiata a quello stagno ...
Ora puoi proseguire lentamente

Testo originale · Olandese

Zie je?
Hier begint de oprijlaan.
Wacht ...
zeven sterren, zon en maan
geven hier de dingen licht.
Zacht
voelt er wat langs je gezicht.
Wat dan? Waar? Je wangen?
De laan
lijkt vriendelijk van je bevangen.
Kijk maar even in die waterplas ...
Nu mag je langzaam verder gaan

Altre poesie di Gogh

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Paesi Bassi
Lingua originale
Olandese
Traduzione
Traduzione italiana
Traduttore
Franco Paris