Poesia

Baghdad

بغداد

Cerco rifugio nelle tue mura...

e non hai mura.

Cerco rifugio nell’acqua del tuo fiume...

e non hai acqua.

Cerco rifugio nelle tue palme...

e non hai palme.

Cerco rifugio nelle tue strade...

e non hai strade.

Cerco rifugio in te...

e tu dove sei?

..أستجيرُ بأسوارِكِ

لا أسوارَ لكِ

..أستجيرُ بماءِ نهرِكِ

لا ماءَ لكِ

..أستجيرُ بنخيلِكِ

لا نخيلَ لكِ

..أستجيرُ بشوارعِكِ

لا شوارعَ لكِ

..أستجيرُ بكِ

فأينَ أنتِ؟

America America

Paradossi

مفارقة