Vera Lúcia de Oliveira (1958) è una delle voci più significative della "poesia dell'incontro" tra il Brasile e l'Italia, capace di abitare due lingue e due mondi con una naturalezza lirica straordinaria.
Nata a São Cândido, nel Minas Gerais (Brasile), nel 1958, la sua vita è un esempio di bilinguismo esistenziale e poetico. Dopo aver completato gli studi in Lettere in Brasile, si è trasferita in Italia, stabilendosi a Perugia, dove ha conseguito il dottorato di ricerca e intrapreso una brillante carriera accademica come docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana. La sua biografia è un ponte teso sull'Atlantico: Vera Lúcia scrive e pubblica correntemente sia in portoghese che in italiano, ottenendo prestigiosi riconoscimenti in entrambi i paesi, tra cui il Premio di Poesia dell'Accademia Brasiliana delle Lettere (2005) e numerosi premi letterari in Italia. La sua figura rappresenta l'intellettuale migrante che non perde le radici, ma le moltiplica attraverso lo sguardo dell' "altro".
La cifra distintiva della sua scrittura è la "poetica dell'essenzialità e della soglia". La de Oliveira pratica una poesia che scava nel profondo, eliminando il superfluo per arrivare al midollo delle cose: la terra, il corpo, la memoria degli antenati e lo spaesamento del presente. Il suo stile è asciutto, quasi minerale, ma vibrante di una spiritualità laica e carnale. La sua collaborazione con Casa della Poesia dove è stata spesso ospite, ha prodotto traduzione e pubblicazioni di enorme importanza di giganti della letteratura lusofona, Ledo Ivo, Carlos Neejar.
Oggi, Vera Lúcia de Oliveira è considerata una delle massime ambasciatrici della cultura brasiliana in Europa. La sua eredità risiede nell'aver dimostrato che la "patria" di un poeta non è un confine geografico, ma la parola stessa, capace di farsi casa ovunque ci sia verità. La sua voce continua a sussurrare con forza che l'esilio può diventare una forma di ricchezza e che la poesia è l'unico territorio dove le distanze tra i continenti si annullano nel battito di un verso. La sua figura resta quella di una tessitrice instancabile che, con grazia e rigore, continua a unire i frammenti di un mondo diviso sotto il segno della bellezza e della fratellanza.