Poesia
Ascolta la lettura
Nulla so degli uomini.
Hanno fatto della mia casa
la loro dimora. Del mio corpo
il loro pane. Si sono riempiti la pancia
con la mia fame
e mi hanno lasciata cieca
febbrile
moltiplicata.
Moltiplicata la fame.
Intatta la sua avarizia.
da: Lugar de la derrota, 2003
Nada sé de los hombres.
Han hecho de mi casa
su morada. De mi cuerpo
su pan. Han llenado su vientre
con mi hambre
y me han dejado ciega
febril
multiplicada.
Multiplicada el hambre.
Intacta
su avaricia.
da: Lugar de la derrota, 2003
Parole come brecce o fenditure o crepe aperte nel muro del reale per fare del reale un luogo abitabile, per costruire realtà. La prima antologia italiana di una delle più belle voci femminili della poesia spagnola contemporanea.
Vai al prodottoarrow_outward
Il nuovo, straordinario ultimo libro della spagnola Ada Salas. Ossessionata da ciò che è nascosto, da ciò che da sottoterra ritorna alla luce, la poesia di Ada Salas in "Archeologie" è un dialogo serrato con il passato e gli oggetti che lo incarnano. Con testo a fronte, imperdibile nella traduzione di Raffaella Marzano.
Vai al prodottoarrow_outward