Poesia

Madre Albania

Madre Albania

Traduzione italiana

I
Lascia che mi adagi
qui sul tuo grembo
tu, che per tanti secoli
sei stata oppressa da sventura.
Io bacio le tue mani
le mani migliori del mondo
felice di raccogliermi
in questa quiete infantile.
Io bacio le tue mani
logorate dal lavoro
e le dita incallite
nel premere il grilletto.
Io bacio le tue spalle cascanti
sotto la giubba e la mantella
e la vita sottile
stretta dalle giberne.
Io bacio la tua fronte
solcata di rughe e di pensieri
e la pupilla resa
più acuta dal mirino.
Io bacio i tuoi piedi incalliti
dal cammino e dalla fatica
e le ciglia bruciate
fra i dirupi della battaglia.
II
Ecco io sto di fronte a te
sono fra le tue braccia
io, tuo figlio, immagine del tuo essere,
colui che appena aperti gli occhi disse:
“ti amo”.
Ed il peso enorme delle mie parole
Entrò nelle immani giogaie.
III
Tutto l’amore
per le madri che sono, che verranno
io l’ho riposto nel tuo grembo.
Tutto l’amore
per le donne, gli amici, i compagni
io lo reco a te per riscaldarlo.
L

Altre poesie di Agolli

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Albania
Lingua originale
Albanese
Traduzione
Traduzione italiana