Poesia

Georg Trakl, nuovamente sul campo di battaglia nel 1993

Georg Trakl ponovo na ratištu 1993.

In alto, sopra gli aerei, dimora il buon Dio

con occhi d’oro nella tenebra di Sarajevo.

I fiori degli alberi e le granate cadono sotto la mia finestra.

La follia e io. Soli. Soli siamo. Soli.

Visoko, iznad aviona, boravi dragi Bog

s očima zlatnim u sarajevskoj tami.

Behar sa granatama pada kraj prozora mog.

Ludilo i ja. Sami. Sami smo. Sami.

Il canto di Federico

Federikova pjesan