Poesia

L'obbedienza

L'obbedienza

Traduzione italiana

è (l’obbedienza) una disobbedienza al suo
contrario - il tuo becco di gru - il lungo
sottile collo obbediscono solo ai connotati delle gru -
non a quelli delle cutrettole: obbedisci a te solo
sei congruo a te - come l’ornitorinco fa propria
la propria indole (il lupo la sua peculiare)

ma se l’indole è un demone - meglio vale
la disobbedienza - la divergenza - la disparità: dunque
obbedisci (talvolta) al tuo contrario: disobbedendo obbedirai
e mentre compirai l’obbedienza ti scoprirai alfine
contraddittorio - disobbediente

 

 

da "La scelta – la sorte" (1994-1997), (Edizioni Gazebo, Firenze, 2001)

Altre poesie di Bettarini

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Italia
Lingua originale
Italiano
Traduzione
Traduzione italiana