Poesia
Tra i gigli del campo
scelgo per l’amore uno scialle
ma il campo è seminato di nuove mine
Tra i giunchi delle valli
scelgo per l’amore un flauto
ma le valli sono soldati
che fanno nuove esercitazioni
Scelgo dal nostro vigneto
per l’amore il grappolo più bello
ma il vigneto, anima mia,
l’ha cinta un nuovo filo spinato
Amore mio... spegni la lampada
la morte ha rimandato il mio appuntamento
a un nuovo appuntamento
بَيْنَ زَنْبَقِ الْحَقْلِ
أَخْتارُ لِلْحُبِّ شالا
..لَكِنَّما الْحَقْلُ مَزْرُوعُ لَغْمٍ جَديدْ
بَيْنَ بَرْديِّ الْوِدْيانِ
أَخْتارُ لِلْحُبِّ نايا
لَكِنَّما الْوِدْيانُ جُنْدٌ
..يُؤَدُّونَ تَمْريناً جَديداً
أَخْتارُ مِنْ كَرْمِنا
أَجْمَلَ الْعَنَاقيدِ لِلْحُبِّ
لَكِنَّما الْكَرْمَ يا عَيْنُ
..سَيَّجَهُ سِلْكٌ شائِكٌ جَديدْ
يا حَبيبي.. أَطْفِئِ الْقِنْديلَ
إِنَّ الْمَوْتَ أَرْجَأَ مَوْعِدي
..إِلى مَوْعِدٍ جَديدْ
