Saadi Yousef è uno dei massimi esponenti della poesia irachena contemporanea. Nato a Bassora nel 1934, in esilio dal 1979, vive attualmente a Londra. Ha tradotto in arabo molte opere della letteratura inglese e ha pubblicato numerose raccolte poetiche. A Beirut è stato testimone della tragica invasione israeliana, cui dedica Arriva Maryam e Cori giornalieri nel 1982. Un’opera particolarmente significativa del suo percorso esistenziale è L’eremita, composta da una serie di dieci poemi brevi dedicati ai poeti arabi. Si è sempre distinto per l’impegno politico espresso sia nei versi che nella critica militante. Molti componimenti di Yousef trattano il tema della persecuzione politica, dell’esilio e delle atroci sofferenze della guerra.
Ha partecipato nel 2004 a "Il cammino delle comete" (Pistoia) e a Salernopoesia.