VersoSud. Incontri internazionali di poesia Reggio Calabria

VersoSud. Incontri internazionali di poesia Reggio Calabria 14/09/2007 Venerdì 14 settembre

ore 18,00
“Allen Ginsberg, beats e dintorni”

Seminario con proiezioni video
Conduce Giada Diano
Testimonianze di Devorah Major
e in video di Lawrence Ferlinghetti (L'agonia di Allen Ginsberg) e Jack Hirschman (L'Arcano di Allen)
(frammenti video: Kaddish, Kral Majal, Father Death Blues, Rapido Tokyo-Kyoto, Personal Ads, Punk Rock, Nobili verità del Vangelo)

Esposizione fotografica di Chris Felver

Juke-box poetico a cura di Casa della poesia

ore 21,00

Reading:

Giuseppe Conte (Italia)
Ivo Machado (Portogallo)
Devorah Major (Stati Uniti)
Maram al Masri (Siria)
Josip Osti (Bosnia/Slovenia)

Ricordi in video:
Allen Ginsberg: "Annunci personali"
Martin Matz: "So dove gli arcobaleni vanno a morire"

Sabato 15 settembre

ore 18,00

“Il Taccuino del vecchio. Giuseppe Ungaretti”
Seminario con proiezioni video
Conduce Francesco Napoli
Testimonianze di Giuseppe Conte e Gregorio Scalise
Proiezioni: "I fiumi di Ungaretti"; "Frammenti" (sulla guerra, sulla poesia, la guerra e il linguaggio, ancora sulla poesia, il dolore, il vecchio).

Juke-box poetico a cura di Casa della poesia

ore 21,00

Reading:

Sinan Gudžević (Serbia/Croazia)
Nimrod (Ciad)
Manuel Rico (Spagna)
Gregorio Scalise (Italia)
Aharon Shabtai (Israele)

Ricordi in video:
Pedro Pietri: "
Ken Smith: "Elogio alla vodka"

Domenica 16 settembre

ore 18,00
“Sarajevo mon amour. Izet Sarajlić”
Seminario con proiezioni video
Conduce Sergio Iagulli

Testimonianze di Sinan Gudžević e Josip Osti, Erri De Luca (in video).
Tony Harrison e Aharon Shabtai

Proiezione "Sarajevo 1994. Video lettera dalla Sarajevo assediata".
Poesie in video di Izet Sarajlic.

Esposizione fotografica di Mario Boccia

Juke-box poetico a cura di Casa della poesia

ore 21,00

Reading:

Amiri Baraka (Stati Uniti)
Amina Baraka (Stati Uniti)
Michel Cassir (Libano)
Tony Harrison (Inghilterra)
Carmen Yanez (Cile)

Ricordi in video:
Izet Sarajlić: "Ultimo tango a Sarajevo"
Ante Zemljar: "In piedi presso il muro".

Musicisti:

Gaspare Di Lieto Quartet (Gaspare Di Lieto: pianoforte, Giuseppe Plaitano: sassofoni, Joseph Lepore: contrabbasso, Gaetano Fasano: batteria).
Giampiero Locatelli (pianoforte), Francesco Notorio (contrabbasso), Dario Miano (sassofono), Pucci Nicosia (batteria).
Alessandro Tirotta (violino), Demetrio Albano (chitarra e basso), Daniele Siclari (chitarra), Francesco Pepè (chitarra), Francesco Surace (percussioni), Saverio Autellitano (fisarmonica/tastiere), Alessio Mauro (chitarra), Gianni Brancati (chitarra e loop)

Info:
■ Giada Diano 339 8022713 / Mauro Diano 339 5318515
■ Sergio Iagulli 347 6275911 / Raffaella Marzano 328 8450483

Straordinario appuntamento poetico a Reggio Calabria. Nei giorni 14, 15 e 16 settembre si svolgerà la prima edizione di “VersoSud. Incontri internazionali di poesia” con la partecipazione di alcune delle voci più importanti del panorama poetico internazionale.
La manifestazione, promossa dalla Regione Calabria (Assessorato alla Cultura) e dal Comune di Reggio Calabria (Assessorato ai Beni Culturali e Grandi Eventi), è curata dalla Casa della poesia e dall’Associazione Angoli corsari.
Reggio Calabria, andando incontro alla propria vocazione culturale, storica, artistica, si propone all’attenzione internazionale per tre intensi giorni, come snodo e punto di riferimento per la poesia e per l’incontro tra popoli, culture, religioni.
“VersoSud”, verso un sud ideale, luogo di partenza e di approdo, luogo di incontro e di scambio, di accoglienza e convivenza.
“Ci piace immaginare questa manifestazione più che come un festival come una festa, il luogo dove la poesia, che qualche sacerdote vorrebbe confinare in tabernacoli e loculi racchiusi in cripte accessibili solo agli adepti, celebra la propria vitalità, sfugge alle classificazioni ma non alle contaminazioni, esce dalle pagine dei libri e si fa voce, e si fa canto e si fa musica e si fa danza e azione e perfino video o segno grafico o qualunque altra cosa serva per poter esprimere l’inesprimibile, la contraddizione più radicale... Una festa in un luogodove la storia sfuma nel mito, dove l’incontro tra i popoli e le razze ha radici antichissime e problemi attualissimi, dove il mare sfida la terra e il fuoco del vulcano minaccia il cielo, per ricordarci che tutto ciò che è vivo è in perpetuo movimento, che la storia non è affatto finita, ma anzi si arricchisce di sempre nuove ed impreviste varianti. Portati da un vento leggero, atterreranno, in una dolce notte mediterranea, i migratori della parola e l’incantesimo, almeno per tre giorni, potrà essere rinnovato: la poesia potrà tornare nella vita.
Sussurrerà, o magari urlerà, ad ognuno di noi, che la “tenerezza è rivoluzionaria”, che l’amore è sovversivo, che la diversità è ricchezza, che il cambiamento è possibile, anzi indispensabile per impedire che l’offesa fatta al mondo si ritorca contro tutti noi.”
L’evento si svolgerà presso il Castello Aragonese di Reggio Calabria: la sera, alle ore 21,00, nella piazza appena ristrutturata, con letture spettacolari e con a volte l’ausilio di musicisti che interagiranno con i diversi poeti; nel pomeriggio, invece, alle 18,00, nelle salette interne del Castello, con seminari, incontri, proiezioni, esposizioni.
Grande il livello delle partecipazioni da varie parti del mondo: dallo straordinario e ormai avvolto nel mito Amiri Baraka (al secolo LeRoi Jones) e sua moglie, Amina Baraka, veri punti di riferimento della comunità afroamericana che si esibiranno con un quartetto jazz italiano, all’intenso poeta del Ciad, Nimrod, che ci porta la voce dell’Africa profonda, dolorante e bellissima; dalla seducente siriana Maram al Masri con la sua poesia sensuale e femminile, alla poesia profondamente mediterranea del libanese Michel Cassir; da uno dei maggiori poeti di lingua ebraica, colto, irregolare, scandaloso, oppositore delle politiche israeliane nei territori palestinesi, l’israeliano Ahron Shabtai, all’umanesimo profondo, carico di compassione del portoghese Ivo Machado; da Tony Harrison, inglese, tra i maggiori poeti contemporanei, “autore in trincea”, corrispondente dal fronte e storico e coscienza della nostra epoca”, allo spagnolo Manuel Rico, con la sua poesia come memoria intima e collettiva; dalla poesia densa di emozione della cilena, sopravvissuta ad un altro 11 settembre, Carmen Yañez, alla poesia combattiva e “cantata” dell’afroamericana Devorah Major; dai reduci di quel “mondo ex”, gli straordinari slavi, Josip Osti (bosniaco, di Sarajevo, che vive in Slovenia) con una poesia d’amore che si scontra con la tragedia del suo paese e Sinan Gudzevic (serbo di nascita, di famiglia mussulmana, che vive a Zagabria) che recupera con ironia e ferocia la forma classica dell’epigramma, agli italiani Giuseppe Conte (uno dei nostri poeti più importanti ed internazionali), con le sue poesie più recenti nelle quali abbandono, inquietudine e malinconia investono di senso inedito il grande tema della sua poesia e della nostra vita: il destino della cultura occidentale e Gregorio Scalise (calabrese di nascita, bolognese di adozione) con la sua scrittura poetica intelligente ed ironica, filosofica e di forte spessore culturale, antiretorica e asciutta.
Gli incontri pomeridiani, con esposizioni e proiezioni, saranno centrati su tre temi: “Allen Ginsberg, beats e dintorni” (in occasione dei dieci anni dalla scomparsa di Allen e degli appena trascorsi 50 anni dalla pubblicazione del celeberrimo “Howl”, con esposizione di Chris Felver, proiezioni, seminari); “Sarajevo, mon amour” (dedicato al grande poeta Izet Sarajlic, a Sarajevo e alla “poesia in tempo di guerra”, per il gemellaggio “attivo” esistente tra Casa della poesia e
la capitale di Bosnia); “Il Taccuino del vecchio. Giuseppe Ungaretti” (con l’ausilio di video e documenti filmati).
Nel corso dell’evento saranno allestiti alcuni juke-box poetici. Regione Calabria
Assessorato alla Cultura
Comune di Reggio Calabria
Assessorato ai Beni Culturali e Grandi Eventi

Si ringraziano:

On. Pasquale Maria Tripodi (Assessore alle Attività Produttive e al Personale della Regione Calabria)
Giuseppe Benedetto (Assessore Comune di Motta San Giovanni),
Ministerio de Education, Cultura y Deporte. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Madrid, Spagna.
Associazione scrittori sloveni
Università degli Studi di Catania
Eurospar Lazzaro

Amiri Baraka Stati Uniti

Amina Baraka Stati Uniti

Michel Cassir Libano/Francia

Giuseppe Conte Italia

Sinan Gudžević Serbia / Croazia

Tony Harrison Inghilterra

Ivo Machado Portogallo

Devorah Major Stati Uniti

Maram al Masri Siria

Nimrod Ciad

Josip Osti Bosnia / Slovenia

Manuel Rico Spagna

Gregorio Scalise Italia

Aharon Shabtai Israele

Carmen Yáñez Cile