Poesia

Euridice

Evridika

play_circle

Ascolta la lettura

Traduzione italiana

Quando arriverò
canterò.
La mia poesia
sarà luce
che induce i fiori a crescere
e la gente ad amare.
Tutto è possibile, tutto.
Dal ventre
si espande la luce.
Tutto è perdonato,
tutto appianato.
Ogni foglia
si muove
nell’amore.

Voce: Barbara Korun

Musicisti: Amin Zarrinchang (contrabbasso)

(Il cammino delle comete, Pistoia, 2005).

Testo originale · Sloveno

Ko bom prišla,
bom pela.
Moja prisotnost
bo luč,
ki žene rože rast
in ljudi ljubit.
Vse je mogoče, vse.
Iz trebuha
lije svetloba.
Vse je odpuščeno,
vse poravnano.
Vsak list se giblje
v ljubezni.

Voce: Barbara Korun

Musicisti: Amin Zarrinchang (contrabbasso)

(Il cammino delle comete, Pistoia, 2005).

diBarbara Korun

SlovenopersonProfilo del poeta