Poesia

Due corvi

Dva Vrana

play_circle

Ascolta la lettura

Traduzione italiana

Oltre i campi, oltre i campi
due corvi, due corvi neri,
volavano.
Cra, cra,
gelidi sono i campi.
La bora va oltre il campo,
oltre le acque, oltre le montagne,
il bianco inverno.
Cra, cra,
la bora viene dai monti
La bora viene dai monti,
la fame va oltre i campi,
i bianchi campi.
Cra, cra,
quando noi due saremo a casa?

 

 

Lettura e musica, Janez Škof

Testo originale · Sloveno

Cez polja, cez polja,
vrana dva, crna dva,
sta letela.
Kraaa, kraaa!!
Mrzla so polja.
Burja gre cez polje, cez vode, cez gore,
zima bela.
Kraaa, kraaa!!
Burja gre od gora.
Smradež gre cez polja.
Burja bela. Burja bela.
Kraaa, kraaa!!
Kdaj bova doma?

Altre poesie di Zajc

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Slovenia
Lingua originale
Sloveno
Traduzione
Traduzione italiana
Traduttore
Jolka Milič
Audio
volume_upDisponibile