Faslli Haliti è nato a Lushnje in Albania, dove vive e lavora. Ha fatto studi artistici e poi si è laureato in lingua e letteratura albanese all’Università di Tirana. Ha insegnato nella sua città natale. Dal 1973 al 1983 ha dovuto sottoporsi alla “rieducazione” a causa del libro “Il sole e i rivoli”. Ha pubblicato una decina di libri di poesia, è giornalista, pittore, critico d’arte. La sua poesia è apparsa su riviste in Germania, in Francia, in Italia. Ha ricevuto premi ed onoreficenze nel suo paese.
In Italia un suo volume di poesia "Miraggi di luna" è stato pubblicato nel 2004, da Pertronicware Ed., di Palermo.
Nel 1998 ha partecipato alla manifestazione Verba Volant (Napoli, Salerno, Eboli, Potenza, Benevento).