Opere pubblicate
Racconti
Les Contes des veillées africaines, 1967, 1985
Les Contes du griot, t. I, Prefazione di Léopold Sedar Senghor, 1988
Les Contes du griot, t. II (La Nuit des griots), 1991, 1996
Les contes du griot, t.III (Les Contes des veillées africaines, edizione integrata), 1998
Les Contes du crépuscule, 2000
Contes (edizione ilustrata) 2003
Contes (Les œuvres complètes) 2004
Contes africains (Grund) 2006
Poesia
Chants de brumes. Prefazione di Jacques Iozard, 1986, 1997, 2002
Les Résignations. Prefazione di Mateja Matevski, 1986, 1997
Éclipse d’étoiles. Prefazione di Claude Michel Cluny, 1987, 1997
La Somme du néant. Prefazione di Pierrette Micheloud, 1989, 1999
L’Exil des songes. Prefazione di Marc Alyn, 1992
Les Myriades des temps vécus. Prefazione di Mario Luzi, 1992, 1999
Les Vents de l’épreuve. Prefazione di Salah Stétié, 1993, 1997
Quand dans l’âme les mers s’agitent. Prefazione di Jean-Baptiste Tati Loutard, 1994, 1998
L’Étreinte des mots. Prefazione di Maria Luisa Spaziani, 1995
Le Sang des solitudes, 2002
Œuvre poétique, 1999
Romanzi
Lointaines sont les rives du destin, 1994, 2000, 2007
La Traversée des mirages, 2006
La Joueuse de Kora, 2006
Saggi
Au-delà de Dieu, au-delà des chimères, 2007
Traduzioni
Inglese:
Wind Whispering Soul, 2001
Tales, 2001
Italiano:
Le miriadi di tempi vissuti,Meridiana, Firenze 2004, traduzione di Serenella Pirotta Stefinlongo
La stretta delle parole, 2004, traduzione di Serenella Pirotta Stefinlongo ;
Giapponese:
Les Contes du griot, t. I, 2000
Les Contes du griot, t. II, 2005
Cinese:
Les Contes du griot, t. I, 2003
Les Contes du griot, t. II, 2004
Premi internazionali
1987 – Premio Paul Verlaine dell’Académie française
1993 – Premio Théophile Gauthier dell’Académie française
1990 – Premio Louise Labé
1991 – Gran Premio letterario dell’Africa nera
1992 – Menzione speciale Poésiades, Institut académique, Parigi
1992 – « Jasmin d’argent » per l’originalità poetica, Società letteraria « Jasmin d’argent »
1993 – Premio Théophile Gauthier dell’Académie française
1999 – Premio Melina Mercuri, Associazione dei poeti e scrittori greci
2000 – Poeta del Millennio 2000, International Poets Academy, Inde
2000 – Cittadinanza d’onore Joal-Fadiouth, Senegal
2002 – Gran premio di poesia della Società internazionale degli scrittori greci
2005 – Top 100 writers 2005, International Biographical Centre, Cambridge
2005 – Professionista dell’anno 2005, International Biographical Centre, Cambridge
2005 – Uomo dell’anno 2005, American Biographical Institute
2005 – Certificato d’onore per contributo eccezionale alla francofonia, Certificat Maurice *Cagnon, Conseil international d’études francophones
2006 – Master Diploma for Specialty Honors in Writing, World Academy of Letters, Stati Uniti
2006 – International Peace Prize 2006, United Cultural Convention, Stati Uniti
Kama Sywor KAMANDA è nato a Luebo, nella Repubblica Democratica del Congo, l'11 novembre 1952, da una famiglia di origini Bantu-Egiziane. Dopo la pubblicazione della sua prima raccolta di racconti all'età di 15 anni, Kamanda ha studiato letteratura, giornalismo, scienze politiche, filosofia e legge, e ha lavorato in ambito giornalistico. Nel 1970 ha partecipato alla creazione dell'Unione degli Scrittori Congolesi(Union des écrivains congolais). Costretto a lasciare il Congo nel 1977 a causa...