Luule
* Jäljed allikal (1965)
* Kalad punuvad pesi (1966)
* Tolmust ja värvidest (1967)
* Valge joon Võrumaa kohale (1972)
* Ma vaatasin päikese aknasse (1976)
* Uute kivide kasvamine (1977)
* Raske on kergeks saada (1982)
* Tule tagasi helmemänd (1984)
* Õhtu toob tagasi kõik (1985)
* Käoraamat . Luulet 1956-1980. (1986)
* Hinge tagasitulek (1990)
* Tükk elatud elu. Tekste 1986-1989. (1991)
* Mitu suve ja kevadet (1995)
* Öölinnud. Öömõtted. Luuletusi 1995-1997. (1998)
* Sõnad sõnatusse (2005; eesti ja vene keeles)
* Vaikus saab värvideks (2005)
Proosa
* Kust tuli öö (1990)
* Teekond Ayia Triadasse (1993)
* Jää ja Titanic (1995)
* See ja teine (1996)
* Võimaluste võimalikkus (1997)
* Usk on uskmatus (1998)
* Silm / Hektor (2000)
* Kevad kahel rannikul ehk Tundeline teekond Ameerikasse (2000)
* Kajakas võltsmunal (2000)
* Isale (2003)
* Kõik on ime (2004, sarjas Eesti mõttelugu)
* Seesama jõgi (2007)
Lasteraamatud
* Kuhu need värvid jäävad (1975) koos Tiia Toometiga
* Udujutt (1977)
* Kes mida sööb, kes keda sööb (1977)
* Jänes (1980)
* Jalgrataste talveuni (1987)
* Kaks päikest (2005)
* Põhjatuul ja lõunatuul (2006)
Jaan Kaplinski è nato a Tartu il 22 gennaio 1941, sei mesi dopo l’occupazione russa dell’Estonia, da padre polacco e madre estone. Ricorda la sua infanzia come un periodo di povertà, fame e repressione. Il padre fu deportato in un campo di lavoro nel nord della Russia dove morì alcuni anni dopo. Terminata la scuola superiore, si iscrisse all’Università dove studiò filologia e linguistica francese; lo studio - afferma il poeta - gli servì in realtà per raggiungere una più profonda...