Da tempo è volato l'uccello,
il fiore è appassito,
la pioggia è caduta.
Il meriggio tace assorto
nei pensieri del sole.
Il vento dolce raccoglie
i profumi lontani.
Un sasso è rotolato lentamente
nell'acqua.
Dopo molti secoli forse
il suo guizzo
farà tremolare
uan sponda lontana.
Poesia
Altezza
Височина
Traduzione italiana
Testo originale · Macedone
Птицата одлета дамна
цветот свена
дождот згина
Пладнето молчи обземено
од сончевата мисла
Ветерот благо бере
горски мириси
Еден камен бавно се срони
во водата
И видов по многу векови
од неговиот трепет
како се заниша
еден далечен брег
Altre poesie di Matevski
Informazioni sull'opera
- Poeta
- Mateja Matevski
- Nazionalità
- Italia
- Lingua originale
- Macedone
- Traduzione
- Traduzione italiana