il fiore di fuoco dell’immaginazione la rosa ardente dell’ espressione l’uccello fiamma della ribellione
lo stesso furore lo stesso fulmine lo stesso meraviglioso demone
Salerno, 1994.
Poesia
il fiore di fuoco dell’immaginazione
la fleur de feu de l’image
play_circle
Ascolta la lettura
Traduzione italiana
Testo originale · Italiano
la fleur de feu de l’image la rose ardente du langage l’oiseau flamme de la rébellion
la même orage la même rage la même merveilleux démon
Salerno, 1994.
Altre poesie di Laraque
Informazioni sull'opera
- Poeta
- Paul Laraque
- Nazionalità
- Haiti
- Lingua originale
- Italiano
- Traduzione
- Traduzione italiana
- Traduttore
- Giancarlo Cavallo
- Audio
- volume_upDisponibile
Libri dell'autore
2
La sabbia dell'esilio
15,00L'elemento dominante della poesia di Paul Laraque è l'esilio, che l'arricchisce di un sapore struggente e mai patetico, e la rende una delle voci più alte che ci provengono dal nuovo mondo, in cui ben si fondono il lirismo e la lotta politica. Una delle grandi voci "di liberazione" della poesia haitiana del secondo Novecento. Traduzione e introduzione di Giancarlo Cavallo.
Vai al prodottoarrow_outward
André Breton ad Haiti
7,50Un appassionante e poetico resoconto del passaggio di André Breton ad Haiti che nell'autunno del 1945 cambiò la vita e la scrittura di un manipolo di giovani scrittori caraibici. Artwork di Jack Hirschman. Postfazione e traduzione di Giancarlo Cavallo.
Vai al prodottoarrow_outward