Poesia
Mi piace ciò che vedo
dal mio balcone.
La biancheria le antenne paraboliche.
Vedere dietro ai ripetitori
più o meno là
sullo sfondo l’Acropoli
bella come un tempo.
Vi inviterò
a condividere con me quello che
io vedo, siatene certi,
vi inviterò.
Perché godere da solo
di tanta bellezza
da quassù?
Vi inviterò.
La vista dall’alto della Croce
è stupenda.
da: Monte Egàleo, 2009
Μ’ αρέσει αυτό που βλέπω
Απ’ το μπαλκόνι μου.
Τ’ ασπρόρουχα τα νόβα.
Πίσω από τα κάτοπτρα
Να βλέπω κάπου εκεί
Στο βάθος την Ακρόπολη
Σαν άλλοτε Ωραία.
Θα σας καλέσω
Να μοιραστούμε αυτό
Που βλέπω, να είστε σίγουροι,
Θα σας καλέσω.
Γιατί να βλέπω μόνον εγώ
Τόση ομορφιά
Από δω ψηλά.
Θα σας καλέσω.
Η θέα ψηλά απ’ τον Σταυρό
Είναι εξαίσια.
«Όρος Αιγάλεω» 2009
Nuovo libro del grande poeta greco Sotirios Pastakas che, con l'abituale ironia tanto amata dai suoi lettori italiani, sovrappone alla famosa vicenda storica, "i disastri personali" di un uomo di mezza età preso da un amore impossibile. Con disegni (a colori) di Marco Vecchio.
Vai al prodottoarrow_outward
Una poesia dell'incontro nel primo libro italiano di Sotirios Pastakas, un protagonista della scena poetica internazionale. Tradizione e modernità, ironia e senso di morte, il dramma del popolo greco e i colori, i profumi e i sapori del Mediterraneo.
Vai al prodottoarrow_outward
Il nuovo libro del grande poeta greco Sotirios Pastakas. Dall'alto del Monte Egaleo, o dall'attico al settimo piano con vista sul Partenone, ad osservare le sconfitte e le delusioni della vita. Con disegni (a colori) di Marco Vecchio.
Vai al prodottoarrow_outward