Poesia
Ascolta la lettura
Del diritto di insorgere tu ti avvarrai
qualunque cosa avvenga
Del dovere di distinguere
svelare
strappare
ogni aspetto dell'abiezione
ti farai carico
a viso aperto
Di un seme di luce
dispensata alla tua specie
caduto nelle tue viscere
ti farai custode e vestale
A queste condizioni preliminari meriterai il tuo vero nome
uomo di parola
o poeta se si vuole
Incontri internazionali di poesia, Sarajevo 2008.
Du droit de t’insurger tu useras
quoi qu’il advienne
Du devoir de discerner
dévoiler
lacérer
chaque visage de l’abjection
tu t’acquitteras
à visage découvert
De la graine de lumière
dispensée à ton espèce
chue dans tes entrailles
tu te feras gardien et vestale
À ces conditions préalables
tu mériteras ton vrai nom
homme de parole
ou poète si l’on veut
Incontri internazionali di poesia, Sarajevo 2008.
