Jasmina Ahmetagić è nata nel 1970 a Belgrado. Si è laureata ed ha conseguito il dottorato alla Facoltà di Filologia a Belgrado.
E' stata docente, bibliotecaria e correttrice di bozze. Al momento lavora come docente universitaria alla State University di Novi Pazar. Si occupa di critica letteraria ed ha scritto diversi testi per riviste letterarie. Inoltre, ha pubblicato diversi volumi su scrittori serbi della seconda metà del 20° secolo. Al primo posto nei suo lavori sta lo scrittore Borislav Pekić, che ha lasciato un opus grandoso nella letteratura serba.
Ha preso parte all’edizione del 2008 degli "Incontri internazionali di poesia di Sarajevo" e a dicembre dello stesso anno ai festeggiamenti per i 75 anni di Jack Hirschman organizzati da Casa della poesia, a Baronissi.