Poesia

la poesia è

o poema é

play_circle

Ascolta la lettura

Traduzione italiana

la poesia è
vedersi
leggersi
(alle volte udirsi)
ma
soprattutto
indovinarsi
il poeta è
un’ombra
un profilo
una sparizione
ma
soprattutto
l’accomiatata mano fatta poesia

 

 

Napolipoesia, 1999

Testo originale · Portoghese

o poema é
para ver-se
ler-se
(às vezes ouvir-se)
mas
sobretudo
adivinhar-se
o poeta é
uma sombra
um perfil
um desaparecimento
mas
sobretudo
a despedida mão feita poema

 

 

Napolipoesia, 1999

Altre poesie di Hatherly

Informazioni sull'opera

Nazionalità
Portogallo
Lingua originale
Portoghese
Traduzione
Traduzione italiana
Traduttore
Giancarlo Cavallo
Audio
volume_upDisponibile