Opere poetiche
Stihožitje (Natura morta in versi), 1997;
Hèi spomina (La figlia del ricordo), poemi lirici, 1981;
1001 stih" (1001 verso), poema, 1983;
Kronanje (Incoronazione), corone di sonetti, 1984;
Vrtnar tišine - Gardener of Silence (Il giardiniere del silenzio - Gardener of Silence), edizione bilingue con riproduzioni di quadri di Vida Slivnikar Belantiè), 1990;
Oblike sveta (Le forme del mondo), canzoniere di forme poetiche, 1997;
Stihija(Catastrofe),1991;
Mojster nespeènosti (Il maestro dell'insonnia), 1995;
Oblike srca (Forme del cuore), canzoniere di forme poetiche, 1997;
Odsotnost (Assenza), edizione plurilingue con le stampe del pittore Lojze Spacal, 1999; Alba, 1999;
Odmev (Eco), 2000,
Žarenje (Splendore), 2003
Obredi slovesa (Riti dell'addio), 2005.
Ha scritto opere teatrali per adulti: Vojaki zgodovine (I soldati della storia) e Hiša iz kart (La casa di carte da gioco), edite entrambi nel volume Dramski diptih (Dittico drammatico), 1988, la tragedia Kasandra (Cassandra) che il teatro Drama di Ljubljana ha messo in scena (poi pubblicata nel 2001).
Boris A. Novak è poeta, saggista, drammaturgo, traduttore e scrittore per ragazzi. Nato a Belgrado nel 1953, si è poi trasferito in Slovenia, a Ljubljana, dove si è laureato in letteratura comparata e filosofia. Ha lavorato nel Teatro nazionale sloveno e per dieci anni è stato redattore letterario per ragazzi. Con la tesi "Ricettività delle forme poetiche romanze nella poesia slovena" (edita nel 1995) ha conseguito il dottorato di ricerca alla Sezione di letteratura comparata e teoria...